Tags

, , , , , ,

Photo by Richard Avedon.

Vasili Mitrokhin, arhivar al KGB, a sustras 25.000 de pagini care arătau planurile pentru mutilarea balerinului Rudolf Nureyev, după dezertarea din 1961, la Paris. Liderii KGB considerau că cea mai bună metodă de a-i tăia aripile lui Nureyev era de a-i tăia picioarele.

După dezertare, KGB a încercat să-l distrugă pe toate căile. Prietenii lui de la Kirov au fost obligați să-i scrie scrisori prin care era rugat să se întoarcă acasă, iar tatăl său, un loial comunist, a fost presat să-l impresioneze până la lacrimi pe fiul risipitor, ca să-l convingă să se întoarcă. La Paris era boicotat de simpatizanții sovietici care aruncau cu rachete pe scenă la aparițiile lui. Pushkin, profesorul lui de balet, după interogările repetate ale KGB a suferit un atac de inimă. Leonid Romankov și sora lui geamănă, Liuba, oameni de știință, au avut carierele afectate din cauza prieteniei cu balerinul. Tamara Zakrzhevskaya a fost expulzată din universitate și a avut restricția de a călători în Europa timp de 30 de ani, doar pentru crima că îl cunoștea. Nureyev a devenit o non-persoană în Uniunea Sovietică: cariera lui din Occident nu le era cunoscută rușilor, a fost exclus din cărțile despre balet și scos din conștiința sovietică, de parcă niciodată nu ar fi existat. Nureyev a fost judecat în absența lui și a primit șapte ani de închisoare pentru trădare și dezertare. La câteva săptămâni, balerinul se simțea singur și deprimat așa că a sunat acasă. Tatăl lui a refuzat să-i vorbească, dar mama lui nu a rezistat, deși KGB-ul a ascultat toată conversația.

Photo by Richard Avedon.

În ciuda faptului că succesul lui Nureyev era fulminant în Vest, bucuria lui nu putea fi deplină fără familie, iar KGB a avut răbdare să aștepte până la finalul jocului. În 1987, Mikhail Gorbachev i-a permis să-și vadă mama grav bolnavă, dar era prea târziu ca aceasta să-l mai poată recunoaște. Și-a revăzut orașul, Ufa, s-a întors la vechea lui școală, iar colegii de la teatru au avut, într-un mod misterios, ziua liberă. După doi ani, a fost invitat la Kirov pentru a dansa. La 51 de ani și-a dorit să prezinte un personaj potrivit maturității sale, dar cei de la Kirov au insistat pentru Albert din Giselle. Slăbit de boala de care suferea, repetiția reprezenta un chin fizic pentru el. Boris Bregvadze a plecat după primul act, pentru că nu voia să vadă lupta de a dansa a unui Rudolf Nureyev chinuit și bolnav. KGB-ul a avut probabil satisfacția răzbunării, în final.

Când cortina s-a ridicat, publicul a izbucnit în aplauze și au fost așa puternice și lungi, încât dirijorul a trebuit să oprească orchestra și să înceapă din nou. Dar legenda se năruia odată cu dansul lui Rudolf Nureyev. Audiența era buimăcită: pentru ce atâta senzație, dacă el nu putea dansa!? Balerinul Ghislaine Thesmar a spus că pentru Rudolf ”era foarte important să încheie cercul. El a vrut să danseze la fel cum unii se duc să se roage la templu, chiar dacă nu mai pot merge. Efortul era sacru.” Faina Rokhind, fana balerinului din Rusia, cea care a învățat engleza doar ca să poată citi articole despre el din ziarele intrate în bibliotecile rusești, a văzut apariția lui pe scena de la Kirov ca pe un miracol, un semn al schimbărilor ce aveau să vină.

Surse: No todo es de color de rosa, în revista Danza Ballet, numărul 2/noiembrie 2011, Telegraph UK.